Khi học tập tiếng Trung, ngoài việc tìm kiếm tòi và mày mò văn hóa, lịch sử hào hùng của tổ quốc này, thì bạn có thể lấy tên của bản thân hoặc các bạn bè, người thân… và thực hiện dịch tên quý phái tiếng Trung Quốc. Trang bị tự dịch tên tiếng Trung trọn vẹn giống giờ Việt, nghĩa là bạn cũng có thể dịch từ họ, thương hiệu đệm với tên của mình sang chữ hán việt tương ứng.
Bạn đang xem: Google dịch tên tiếng việt sang tiếng hàn
Dưới đây, kiểu thiết kế SHZ sẽ hỗ trợ một số họ, tên, thương hiệu đệm phổ cập trong thương hiệu của người nước ta bằng giờ Trung. Hãy vào nội dung bài viết tra với dịch tên sang trọng tiếng Trung Quốc, để tìm hiểu tên tiếng Trung của người tiêu dùng là gì nhé!
Các HỌ trong giờ đồng hồ Trung
Theo thống kê, ở nước ta có khoảng tầm 14 loại họ phổ biến, với đa số dân số mang phần lớn họ này.
* Table bao gồm 3 cột, kéo màn hình hiển thị sang phải kê xem không hề thiếu bảng table
| Họ | Chữ Hán | Phiên âm (Pinyin) |
| Nguyễn | 阮 | Ruǎn |
| Trần | 陈 | Chén |
| Lê | 黎 | Lí |
| Phạm | 范 | Fàn |
| Hoàng/Huỳnh | 黃 | Huáng |
| Phan | 潘 | Pān |
| Vũ/Võ | 武 | Wǔ |
| Đặng | 邓 | Dèng |
| Bùi | 裴 | Péi |
| Đỗ | 杜 | Dù |
| Hồ | 胡 | Hú |
| Ngô | 吴 | Wú |
| Dương | 杨 | Yáng |
| Lý | 李 | Lǐ |
Dịch tên sang Tiếng trung hoa có phiên âm tương ứng
Dưới đó là các tên tiếng Việt thanh lịch tiếng Trung Quốc phổ cập nhất nhằm các chúng ta có thể tìm thấy tên mình. Mặc dù nhiên, ngoài dịch tên thanh lịch tiếng Trung Quốc chúng ta có thể tra từ điển để xem chân thành và ý nghĩa tên giờ Trung. Do có tương đối nhiều tên giờ đồng hồ Việt cả phái nam và nữ giới dùng chung, tuy nhiên khi dịch sang trọng tiếng Trung thì sẽ cần sử dụng chữ khác nhau thể hiện tại sự trẻ trung và tràn đầy năng lượng của cánh mày râu và yêu thương kiều dễ thương của phái đẹp. Thực tế, một tên có nhiều cách dịch, các bạn tham khảo để chọn được tên cân xứng với phiên bản thân hoặc để đặt tên mang lại con, cháu.
* Table tất cả 3 cột, kéo màn hình hiển thị sang phải kê xem rất đầy đủ bảng table
| Tên | Hán Tự | Phiên Âm (Pinyin) |
| ÁI | 爱 | Ài |
| AN | 安 | An |
| ÂN | 恩 | Ēn |
| ANH | 英 | Yīng |
| ÁNH | 映 | Yìng |
| BẮC | 北 | Běi |
| BÁCH | 百 | Bǎi |
| BẠCH | 白 | Bái |
| BẰNG | 冯 | Féng |
| BẢO | 宝 | Bǎo |
| BÍCH | 碧 | Bì |
| BÌNH | 平 | Píng |
| CA | 歌 / 哥 | Gē |
| CẦM | 琴 | Qín |
| CÁT | 吉 | Jí |
| CHU / CHÂU | 朱 | Zhū |
| CHI | 芝 | Zhī |
| CHÍ | 志 | Zhì |
| CHIẾN | 战 | Zhàn |
| CHINH | 征 | Zhēng |
| CHÍNH | 正 | Zhèng |
| CHU | 珠 | Zhū |
| CHUNG | 终 | Zhōng |
| CHƯƠNG | 章 | Zhāng |
| CÔNG | 公 | Gōng |
| CÚC | 菊 | Jú |
| CƯƠNG | 疆 | Jiāng |
| CƯỜNG | 强 | Qiáng |
| DẠ | 夜 | Yè |
| ĐẠI | 大 | Dà |
| ĐAM | 担 | Dān |
| DÂN | 民 | Mín |
| DẦN | 寅 | Yín |
| ĐAN | 丹 | Dān |
| ĐĂNG | 登 | Dēng |
| DANH | 名 | Míng |
| ĐÀO | 桃 | Táo |
| ĐẠO | 道 | Dào |
| ĐẠT | 达 | Dá |
| DIỄM | 艳 | Yàn |
| ĐIỀM | 恬 | Tián |
| DIỆN | 面 | Miàn |
| ĐIỀN | 田 | Tián |
| DIỆP | 叶 | Yè |
| ĐIỆP | 蝶 | Dié |
| DIỆU | 妙 | Miào |
| ĐÌNH | 庭 | Tíng |
| ĐỊNH | 定 | Dìng |
| ĐOAN | 端 | Duān |
| DOANH | 盈 | Yíng |
| ĐÔNG | 东 | Dōng |
| DƯ | 余 | Yú |
| DỰ | 誉 | Yù |
| ĐỨC | 德 | Dé |
| DUNG | 蓉 | Róng |
| DŨNG | 勇 | Yǒng |
| DỤNG | 用 | Yòng |
| DƯƠNG | 杨 | Yáng |
| DUY | 维 | Wéi |
| DUYÊN | 缘 | Yuán |
| GẤM | 錦 | Jǐn |
| GIA | 嘉 / 家 | Jiā |
| GIANG | 江 | Jiāng |
| HÀ | 何 / 河 / 荷 | Hé |
| HẠ | 夏 | Xià |
| HẢI | 海 | Hǎi |
| HÂN | 欣 | Xīn |
| HẰNG | 姮 | Héng |
| HẠNH | 幸 | Xìng |
| HÀNH | 行 | Xíng |
| HÀO | 豪 | Háo |
| HẢO | 好 | Hǎo |
| HẠO | 昊 | Hào |
| HẬU | 后 | Hòu |
| HIÊN | 萱 | Xuān |
| HIẾN | 献 | Xiàn |
| HIỀN | 贤 | Xián |
| HIỆN | 现 | Xiàn |
| HIỆP | 侠 | Xiá |
| HIẾU | 孝 | Xiào |
| HỒ | 湖 / 胡 | Hú |
| HOA | 华 | Huā |
| HÒA | 和 | Hé |
| HOÀI | 怀 | Huái |
| HOAN | 欢 | Huan |
| HOÀNG | 黄 | Huáng |
| HỘI | 会 | Huì |
| HỒNG | 红 / 洪 / 鸿 | Hóng |
| HỢP | 合 | Hé |
| HUÂN | 勋 | Xūn |
| HUỆ | 惠 | Huì |
| HÙNG | 雄 | Xióng |
| HƯNG | 兴 | Xìng |
| HƯƠNG | 香 | Xiāng |
| HƯỜNG | 红 | Hóng |
| HƯU | 休 | Xiū |
| HỰU | 又 | Yòu |
| HUY | 辉 | Huī |
| HUYỀN | 玄 | Xuán |
| KHA | 轲 | Kē |
| KHẢI | 凯 | Kǎi |
| KHANG | 康 | Kāng |
| KHÁNH | 庆 | Qìng |
| KHIÊM | 谦 | Qiān |
| KHOA | 科 | Kē |
| KHÔI | 魁 | Kuì |
| KHUÊ | 圭 | Guī |
| KIÊN | 坚 | Jiān |
| KIỆT | 杰 | Jié |
| KIỀU | 翘 / 娇 | Qiào /Jiāo |
| KIM | 金 | Jīn |
| KỲ | 淇 / 旗 / 琪 / 奇 | Qí |
| LẠC | 乐 | Lè |
| LAI | 来 | Lái |
| LAM | 蓝 | Lán |
| LÂM | 林 / 琳 | Lín |
| LÂN | 麟 | Lín |
| LỄ | 礼 | Lǐ |
| LỆ | 丽 | Lì |
| LIÊN | 莲 | Lián |
| LIỄU | 柳 | Liǔ |
| LINH | 泠 / 玲 | Líng |
| LOAN | 湾 | Wān |
| LỘC | 禄 | Lù |
| LỢI | 利 | Lì |
| LONG | 龙 | Lóng |
| LUÂN | 伦 | Lún |
| LUẬN | Nhập từ bắt buộc đọc | Lùn |
| LỰC | 力 | Lì |
| LƯƠNG | 良 | Liáng |
| LƯỢNG | 亮 | Liàng |
| LƯU | 刘 | Liú |
| MAI | 梅 | Méi |
| MẠNH | 孟 | Mèng |
| MIÊN | 绵 | Mián |
| MINH | 明 | Míng |
| MY | 嵋 | Méi |
| MỸ | 美 | Měi |
| NAM | 南 | Nán |
| NGÂN | 银 | Yín |
| NGHỊ | 议 | Yì |
| NGHĨA | 义 | Yì |
| NGỌC | 玉 | Yù |
| NGUYÊN | 原 | Yuán |
| NHÃ | 雅 | Yā |
| NHÀN | 闲 | Xián |
| NHÂN | 仁 | Rén |
| NHẬT | 日 | Rì |
| NHIÊN | 然 | Rán |
| NHƯ | 如 / 茹 | Rú |
| NHU | 柔 | Róu |
| NHUNG | 绒 | Róng |
| NGA | 娥 | É |
| PHI | 菲 / 飞 | Fēi |
| PHÍ | 费 | Fèi |
| PHONG | 峰 | Fēng |
| PHONG | 风 | Fēng |
| PHÚ | 富 | Fù |
| PHÚC | 福 | Fú |
| PHÙNG | 冯 | Féng |
| PHỤNG | 凤 | Fèng |
| PHƯƠNG | 芳 | Fāng |
| PHƯỢNG | 凤 | Fèng |
| QUÂN | 军 / 君 | Jūn |
| QUANG | 光 | Guāng |
| QUẢNG | 广 | Guǎng |
| QUẾ | 桂 | Guì |
| QUỐC | 国 | Guó |
| QUÝ | 贵 | Guì |
| QUYÊN | 娟 | Juān |
| QUYỀN | 权 | Quán |
| QUYẾT | 决 | Jué |
| QUỲNH | 琼 | Qióng |
| SÂM | 森 | Sēn |
| SANG | 瀧 | Shuāng |
| SƠN | 山 | Shān |
| SƯƠNG | 霜 | Shuāng |
| TÀI | 才 | Cái |
| TÂN | 新 | Xīn |
| TẤN | 晋 | Jìn |
| THẠCH | 石 | Shí |
| THÁI | 泰 | Tài |
| THẮNG | 胜 | Shèng |
| THANH | 青 | Qīng |
| THÀNH | 成 | Chéng |
| THÀNH | 诚 | Chéng |
| THẠNH | 盛 | Shèng |
| THẢO | 草 | Cǎo |
| THI | 诗 | Shī |
| THỊ | 氏 | Shì |
| THIÊN | 天 / 千 | Tiān / Qiān |
| THIỆN | 善 | Shàn |
| THIỆU | 绍 | Shào |
| THỊNH | 盛 | Shèng |
| THOA | 釵 | Chāi |
| THU | 秋 | Qiū |
| THUẬN | 顺 | Shùn |
| THƯƠNG | 鸧 | Cāng |
| THƯƠNG | 怆 | Chuàng |
| THÚY | 翠 | Cuì |
| THÙY | 垂 | Chuí |
| THỦY | 水 | Shuǐ |
| THỤY | 瑞 | Ruì |
| TIÊN | 仙 | Xiān |
| TIẾN | 进 | Jìn |
| TÌNH | 情 | Qíng |
| TỊNH | 净 / 静 | Jìng |
| TÔ | 苏 | Sū |
| TOÀN | 全 | Quán |
| TOẢN | 攒 | Zǎn |
| TÔN | 孙 | Sūn |
| TRÀ | 茶 | Chá |
| TRÂM | 簪 | Zān |
| TRANG | 妝 | Zhuāng |
| TRÍ | 智 | Zhì |
| TRIẾT | 哲 | Zhé |
| TRIỀU | 朝 | Cháo |
| TRINH | 贞 | Zhēn |
| TRỌNG | 重 | Zhòng |
| TRUNG | 忠 | Zhōng |
| TÚ | 秀 | Xiù |
| TUÂN | 荀 | Xún |
| TUẤN | 俊 | Jùn |
| TUỆ | 慧 | Huì |
| TÙNG | 松 | Sōng |
| TƯỜNG | 祥 | Xiáng |
| TUYỀN | 璿 | Xuán |
| TUYỀN | 泉 | Quán |
| TUYẾT | 雪 | Xuě |
| UYÊN | 鸳 | Yuān |
| VÂN | 芸 / 云 | Yún |
| VĂN | 文 / 雯 | Wén |
| VIỆT | 越 | Yuè |
| VINH | 荣 | Róng |
| VĨNH | 永 | Yǒng |
| VŨ | 武 | Wǔ |
| VƯƠNG | 王 | Wáng |
| VƯỢNG | 旺 | Wàng |
| VY | 韦 / 薇 | Wéi |
| VỸ | 伟 | Wěi |
| XÂM | 浸 | Jìn |
| XUÂN | 春 | Chūn |
| XUYẾN | 串 | Chuàn |
| Ý | 意 | Yì |
| YÊN | 嫣 | Yān |
| YẾN | 燕 | Yàn |
Dịch thương hiệu đệm ra tiếng Trung Quốc
Để dịch tên lịch sự tiếng Trung Quốc trả chỉnh, thì họ còn cần biết thêm chữ lót hay sử dụng trong thương hiệu người việt nam nữa đúng không?
| Thị | 氏 | shì |
| Văn | 文 | wén |
Một số tên Tiếng Việt thông dụng dịch sang
Tiếng Trung
| Họ thương hiệu Tiếng Việt | Dịch sang trọng Tiếng Trung | Phiên âm |
| Nguyễn Thị Bích | 阮氏碧 | Ruǎn Shì Bì |
| Phan Văn Đức | 潘文德 | Pān Wén Dé |
| Nguyễn Thanh Thảo | 阮青草 | Ruǎn Qīng Cǎo |
| Lý Anh Tuấn | 李英俊 | Lǐ Yīng Jùn |
| Lê Nhật Chương | 黎日章 | Lí Rì Zhāng |
| Phạm Thanh Thảo | 范青草 | Fàn Qīng Cǎo |
| Nguyễn Minh Đức | 阮明德 | Ruǎn Míng Dé |
Mong rằng, những tin tức về họ, tên, thương hiệu đệm thịnh hành trong tên của người việt nam bằng tiếng Trung mà Hoa Văn SHZ vừa share trên, vẫn giúp chúng ta cũng có thể dịch tên quý phái tiếng Trung Quốc, hiểu rằng tên giờ Việt lịch sự tiếng Trung như vậy nào, hoặc tên tiếng Trung của doanh nghiệp là gì? Chúc bạn luôn vui khỏe khoắn và thành công xuất sắc trong nhỏ đường đoạt được tiếng Trung.
Mục LụcTại sao các bạn nên biết cách dịch tên khi tham gia học tiếng Hàn?
Hướng dẫn giải pháp đổi
Họ
Việt sang họ Hàn
Hướng dẫn viết thương hiệu tiếng Hàn
Tên chúng ta là gì?
Tại sao các bạn nên biết cách dịch tên khi học tiếng Hàn?
Khi xu hướng học giờ Hàn ngày 1 tăng cao, vấn đề rèn luyện rất đầy đủ các kỹ năng về giờ đồng hồ Hàn để yêu thích ứng với môi trường thao tác làm việc là cực kỳ quan trọng. Học viết và dịch tên tiếng Hàn tuy không bên trong phần chính của giáo trình tiếng hàn tổng đúng theo dành cho người Việt, nhưng nó lại có tầm quan trọng đặc biệt không hề nhỏ.
Thứ nhất, biết cách dịch tên tiếng Việt lịch sự tiếng Hàn vàcách phát âm tên tiếng hànđể gây ấn tượng khi viết CV giờ đồng hồ Hàn. Để bộc lộ và minh chứng năng lực thực hiện tiếng Hàn
Thứ hai, chúng ta dễ giới thiệu phiên bản thân bản thân với anh em người nước ngoài, công ty đối tác người Hàn Quốc.
Thứ ba, phong phú và đa dạng trong cách dùng tiếng Hàn. Trường hợp trong môi trường văn phòng thao tác với người hàn quốc mà bạn đắn đo cách biến đổi tên hay nạm không vững những quy tắc đổi tên thì đó cũng là 1 điểm trừ trong khả năng sử dụng giờ đồng hồ Hàn đấy.
Xem thêm: Địa Điểm Du Lịch Tiếng Anh Là Gì, Tiếng Anh Chuyên Ngành Du Lịch
Bạn sẽ dịch được tên bản thân chưa?
Hướng dẫn phương pháp đổi
Họ
Việt sang bọn họ Hàn
Trong ngôn từ tiếng Việt, cách gọi tên không ít và nhiều dạng chính vì thế không thể tránh khỏi tình trạng khi chuyển sang giờ Hàn lịch sự tiếng Việt có khả năng sẽ bị trùng nhau. Lấy ví dụ như:
Tên nữ: Dương Quỳnh Anh - hiểu là Yang Kyeong Young
Tên nam: Nguyễn Dương - Won Myung Yang 원명양
Dưới đây là các chúng ta khá thịnh hành ở Việt Nam:
Trần: 진 – Jin
Nguyễn: 원 – Won
Lê: 려 – Ryeo
Võ, Vũ: 우 – Woo
Vương: 왕 – Wang
Phạm: 범 – Beom
Lý: 이 – Lee
Trương: 장 – Jang
Hồ: 호 – Ho
Dương: 양- Yang
Hoàng/Huỳnh: 황 – Hwang
Phan: 반 – Ban
Đỗ/Đào: 도 – Do
Trịnh/ Đinh/Trình: 정 – Jeong
Cao: 고 – Ko(Go)
Đàm: 담 – Dam
3 bước dịch tên tiếng Hàn cực dễ
Hướng dẫn viết tên tiếng Hàn
Chính bởi vì sự đa dạng của các tên trong giờ Việt nên khi đổi từ giờ đồng hồ Việt lịch sự têntiếng Hàn sẽ có một số trong những tên giờ Việt khác nhau nhưng áp dụng chung một bí quyết phát âm và vần âm tiếng Hàn.