các bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản! vì chưa Đăng Nhập nên các bạn chỉ coi được nằm trong tính của Văn bản. bạn chưa xem được hiệu lực thực thi hiện hành của Văn bản, Văn phiên bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bạn dạng gốc, Văn bản tiếng Anh,... Nếu chưa tồn tại Tài khoản, mời các bạn Đăng ký thông tin tài khoản tại trên đây
các bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản! vì chưa Đăng Nhập nên bạn chỉ xem được ở trong tính
của Văn bản. bạn chưa coi được hiệu lực của Văn bản, Văn bạn dạng Liên quan, Văn bản thay thế, Văn phiên bản gốc, Văn bản tiếng Anh,... Nếu chưa xuất hiện Tài khoản, mời bạn Đăng ký tài khoản tại đây
các bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản! do chưa Đăng Nhập nên chúng ta chỉ coi được thuộc tính
của Văn bản. các bạn chưa coi được hiệu lực của Văn bản, Văn bạn dạng Liên quan, Văn phiên bản thay thế, Văn bản gốc, Văn phiên bản tiếng Anh,... Nếu chưa tồn tại Tài khoản, mời bạn Đăng ký tài khoản tại phía trên
Theo dõi hiệu lực Văn phiên bản 0" class="btn btn-tvpl btn-block font-weight-bold mb-3" ng-click="So
Sanh
VBThay
The()" ng-cloak style="font-size:13px;">So sánh Văn bạn dạng thay cầm Văn bản song ngữ

Thông tứ liên tịch 02/2018/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC-BQP phương tiện về trình tự, thủ tục, thời hạn, địa điểm bị can hoặc người đại diện theo lao lý của pháp nhân dịch vụ thương mại phạm tội đọc, ghi chép bạn dạng sao tài liệu hoặc tư liệu được số hóa tương quan đến việc buộc tội, gỡ tội hoặc bản sao tư liệu khác tương quan đến câu hỏi bào trị do bộ trưởng liên nghành Bộ Công an - Viện trưởng Viện Kiểm giáp nhân dân tối cao - Chánh án tòa án nhân dân nhân dân buổi tối cao - bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành


*

BỘ CÔNG AN - VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO - TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO - BỘ QUỐC PHÒNG -------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT nam Độc lập - thoải mái - hạnh phúc ---------------

Số: 02/2018/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC-BQP

Hà Nội, ngày 01 tháng 02 năm 2018

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

QUY ĐỊNH VỀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤC, THỜI HẠN, ĐỊA ĐIỂM BỊ CAN HOẶC NGƯỜI ĐẠIDIỆN THEO PHÁP LUẬT CỦA PHÁP NHÂN THƯƠNG MẠI PHẠM TỘI ĐỌC, GHI CHÉP BẢN SAO TÀILIỆU HOẶC TÀI LIỆU ĐƯỢC SỐ HÓA LIÊN quan tiền ĐẾN VIỆC BUỘC TỘI, GỠ TỘI HOẶC BẢN SAOTÀI LIỆU KHÁC LIÊN quan tiền ĐẾN VIỆC BÀO CHỮA

Căn cứ Bộ phương pháp Tố tụng hình sự ngày 27 mon 11 năm 2015;

Căn cứ quyết nghị số 110/2015/QH13ngày 27 mon 11 năm 2015 của Quốc hội về câu hỏi thi hành Bộ dụng cụ Tố tụng hình sự;

Bộ trưởng cỗ Công an, Viện trưởng
Viện kiểm gần kề nhân dân về tối cao, Chánh án tòa án nhân dân buổi tối cao, bộ trưởng liên nghành Bộ Quốc phòng phát hành Thôngtư liên tịch quy định về trình tự, thủ tục, thời hạn, địa điểm bị can hoặc ngườiđại diện theo pháp luật của pháp nhân dịch vụ thương mại phạmtội đọc, ghi chép bản sao tư liệu hoặc tư liệu được số hóa liên quan đến vấn đề buộc tội, gỡ tội hoặcbản sao tài liệu khác tương quan đến việc bào chữa.

Bạn đang xem: Thông tư liên tịch 02/2018

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi
Điều chỉnh, đối tượng người dùng áp dụng

1. Thông bốn liên tịch này nguyên lý vềtrình tự, thủ tục, thời hạn, vị trí bị can hoặc người đại diện thay mặt theo pháp luậtcủa pháp nhân dịch vụ thương mại phạm tội đọc, ghi chép phiên bản sao tư liệu hoặc tài liệuđược số hóa liên quan đến việc buộc tội, gỡ tội hoặc phiên bản sao tài liệu không giống liênquan đến sự việc bào chữa trị khi họ gồm yêu ước theo quy định của cục luật Tố tụng hìnhsự.

2. Thông tứ liên tịch này áp dụng đốivới các cơ quan, người có thẩm quyền triển khai tố tụng, đại lý giam giữ, bị can,người đại diện thay mặt theo luật pháp của pháp nhân dịch vụ thương mại phạm tội và cơ quan, tổchức, cá thể khác bao gồm liên quan.

Điều 2. Nguyên tắcáp dụng

1. Tuân thủ các quy định của cục luật
Tố tụng hình sự và những quy định luật pháp khác có liên quan.

2. Bạn dạng sao tư liệu hoặc tài liệu đượcsố hóa là một phần tử của làm hồ sơ vụ án hình sự, phải đảm bảo an toàn đúng nội dung, đầyđủ số lượng như bản gốc làm hồ sơ vụ án; ko được sửa chữa, làm chuyển đổi nội dungcủa phiên bản gốc, bạn dạng sao tài liệu hoặc tư liệu được số hóa.

3. Bị can hoặc người thay mặt theopháp giải pháp của pháp nhân thương mại phạm tội được quyền đọc, ghi chép tài liệu từsau khi dứt Điều tra, trong tiến độ truy tố đến trước khi Tòa án bao gồm quyếtđịnh đưa vụ án ra xét xử.

4. Bảo đảm tuân thủ đầy đủ trình tự,thủ tục, thời hạn, địa điểm, quyền của bị can, người đại diện thay mặt theo pháp luật củapháp nhân thương mại phạm tội được đọc, ghi chép phiên bản sao tài liệu hoặc tài liệuđược số hóa liên quan đến câu hỏi buộc tội, gỡ tội hoặc phiên bản sao tài liệu khác liênquan tới sự việc bào trị khi họ có yêu cầu.

5. Việc cho bị can hoặc bạn đại diệntheo lao lý của pháp nhân thương mại dịch vụ phạm tội đọc, ghi chép phiên bản sao tài liệuhoặc tài liệu đã có số hóa phải bảo đảm các yêu ước về giữ bí mật theo quy địnhcủa pháp luật, không gây cản trở và bảo vệ thời hạn của vận động Điều tra,truy tố, xét xử.

Điều 3. Những trườnghợp bị can hoặc người đại diện thay mặt theo điều khoản của pháp nhân dịch vụ thương mại phạm tộiđược đọc, ghi chép phiên bản sao tư liệu hoặc tài liệu được số hóa

1. Cơ quan, người dân có thẩm quyền tiếnhành tố tụng sẽ thụ lý, xử lý vụ án ra quyết định việc sao tư liệu hoặc sốhóa tài liệu tương quan đến việc buộc tội, gỡ tội, tư liệu khác liên quan đếnviệc biện hộ (sau phía trên gọi thông thường là tài liệu) nhằm bị can hoặcngười thay mặt theo điều khoản của pháp nhân dịch vụ thương mại phạm tội thực hiện việcđọc, ghi chép lúc họ có yêu cầu nếu như không thuộc một trong những trường thích hợp quy địnhtại Khoản 2 Điều này.

2. Cơ quan, người có thẩm quyền tiếnhành tố tụng đang thụ lý, giải quyết và xử lý vụ án phải lắc đầu việc mang lại bị can hoặcngười thay mặt đại diện theo pháp luật của pháp nhân dịch vụ thương mại phạm tội đọc, ghi chéptài liệu hoặc không đồng ý việc cho bị can hoặc người thay mặt đại diện theo điều khoản củapháp nhân thương mại phạm tội liên tiếp đọc, ghi chép tài liệu trong các trườnghợp sau:

a) các tài liệu liên quan đến túng bấn mậtnhà nước; kín đáo nghề nghiệp, kín kinh doanh, kín đời tư của cá nhân, bímật gia đình của bạn tham gia tố tụng mà họ đã yêu ước cơ quan, người dân có thẩmquyền thực hiện tố tụng giữ kín đáo theo quy định của cục luật Tố tụng hình sự vàcác phép tắc khác của lao lý có liên quan.

Các thông tin, tư liệu mà người thamgia tố tụng là người tố giác, cung cấp thông tin về tội phạm vẫn yêu mong cơ quan, bạn cóthẩm quyền thực hiện tố tụng giữ túng mật;

b) những quyết định, lệnh, văn phiên bản tố tụngđã được cơ quan, người có thẩm quyền triển khai tố tụng giao đến bị can hoặc ngườiđại diện theo quy định của pháp nhân thương mại dịch vụ phạm tội theo chính sách của Bộluật Tố tụng hình sự;

c) có căn cứ xác minh bị can hoặc ngườiđại diện theo pháp luật của pháp nhân thương mại phạm tội tiến hành một trongcác hành vi:

- sở hữu chuộc, cưỡngép, xúi giục tín đồ khác khai báo gian dối, cung cấp tài liệu không đúng sự thật; tiêuhủy, hàng fake chứng cứ, tài liệu, tài liệu điện tử, dụng cụ củavụ án; doạ dọa, khống chế, trả thù người làm chứng, bị hại, fan tố giác tội phạmvà người thân trong gia đình thích của những người này.

- Lừa dối, ăn hiếp dọa, mua chuộc, sử dụng vũ lực nhằm: chống cản người làm triệu chứng ra có tác dụng chứnghoặc buộc người khác ra làm hội chứng gian dối; phòng cản người bị hại gia nhập tố tụnghoặc buộc tín đồ bị sợ hãi khai báo gian dối; chống cản bạn giám định, fan địnhgiá tài sản thực hiện nhiệm vụ hoặc buộc tín đồ giám định, tín đồ định giá tài sảnkết luận không nên với thực sự khách quan; chống cản fan phiên dịch, fan dịch thuậtthực hiện nhiệm vụ hoặc buộc fan phiên dịch, bạn dịch thuật dịch gian dối;ngăn cản đại diện cơ quan, tổ chức, cá thể khác tham gia tố tụng.

- Xúc phạm danh dự, nhân phẩm, uy tíncủa người dân có thẩm quyền thực hiện tố tụng; nạt dọa, sử dụngvũ lực hoặc tất cả hành vi khác cản trở chuyển động tố tụng của người dân có thẩm quyềntiến hành tố tụng.

- Đã được tập trung mà vắng phương diện khôngvì tại sao bất khả kháng hoặc không bởi vì trở mắc cỡ khách quan và vấn đề vắng mặt của họgây trở hổ ngươi cho chuyển động tố tụng; chống cản việc cấp, giao, nhận hoặc thôngbáo văn bạn dạng tố tụng của cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng;

d) bao gồm căn cứ xác định bị can hoặc ngườiđại diện theo lao lý của pháp nhân thương mại phạm tội bật mý thông tin vụán, kín đáo Điều tra nhưng mình biết khi người có thẩm quyền thực hiện tố tụng đãyêu mong giữ bí mật; thực hiện tài liệu đã có đọc, ghi chép vào mục đích xâm phạmlợi ích của nhà nước, lợi ích công cộng, quyền và ích lợi hợp pháp của cơ quan,tổ chức, cá nhân;

đ) khi chưa dứt Điều tra vụ án,vụ án vẫn trong giai đoạn phục hồi Điều tra, Điều tra bổ sung hoặc Điều tra lạihoặc tandtc đã có ra quyết định đưa vụ án ra xét xử;

e) Cơ quan, người có thẩm quyền tiếnhành tố tụng đang ra ra quyết định đình chỉ Điều tra hoặc trợ thời đình chỉ Điều tra;đình chỉ Điều tra hoặc lâm thời đình chỉ Điều tra đối với bị can; đình chỉ vụ án hoặctạm đình chỉ vụ án; đình chỉ vụ án hoặc nhất thời đình chỉ vụ án đối với bị can.

Chương II

TRÌNH TỰ, THỦ TỤC,THỜI HẠN, ĐỊA ĐIỂM mang lại BỊ CAN HOẶC NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT CỦA PHÁP NHÂNTHƯƠNG MẠI PHẠM TỘI ĐƯỢC ĐỌC, GHI CHÉP BẢN SAO TÀI LIỆU HOẶC TÀI LIỆU ĐƯỢC SỐHÓA

Điều 4. Thông báovề quyền của bị can hoặc người thay mặt đại diện theo điều khoản của pháp nhân thương mạiphạm tội được đọc, biên chép tài liệu

1. Người có thẩm quyền tiến hành tố tụngđược phân công thụ lý, giải quyết và xử lý vụ án lúc giao phiên bản kết luận Điều tra đề nghịtruy tố hoặc phiên bản cáo trạng cho bị can hoặc người thay mặt theo luật pháp củapháp nhân dịch vụ thương mại phạm tội nên thông báo, giải thích lại mang đến họ được biết thêm vềquyền được đọc, ghi chép bạn dạng sao tài liệu hoặc tài liệu được số hóa tương quan đếnviệc buộc tội, gỡ tội hoặc bạn dạng sao tài liệu khác liên quan đến vấn đề bào chữa trị củahọ trường đoản cú sau khi xong xuôi Điều tra lúc họ bao gồm yêu cầu.

2. Việc thông tin cho bị can hoặc ngườiđại diện theo lao lý của pháp nhân dịch vụ thương mại phạm tội về quyền được đọc,ghi chép tài liệu cần được người dân có thẩm quyền tiến hành tố tụng ghi nhậntrong biên bạn dạng giao nhận phiên bản kết luận Điều tra đề nghị truy tố hoặc bản cáo trạngvà được gửi cùng làm hồ sơ vụ án hình sự.

Điều 5. Tiếp nhậnyêu mong đọc, ghi chép tư liệu của bị can hoặc người thay mặt theo quy định củapháp nhân thương mại dịch vụ phạm tội

1. Lúc bị can hoặc fan đại diệntheo lao lý của pháp nhân thương mại phạm tội yêu cầu được đọc, ghi chép tàiliệu thì phải tất cả văn bản yêu mong gửi đến cơ quan bao gồm thẩm quyền thực hiện tố tụngđang thụ lý, giải quyết vụ án. Nội dung văn bản yêu cầu yêu cầu nêu rõ những thôngtin của bị can hoặc người thay mặt đại diện theo lao lý của pháp nhân dịch vụ thương mại phạmtội, add liên lạc, điện thoại tương tác và các tài liệu yêu cầu đọc, ghi chép để cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụngxem xét, giải quyết.

2. Trường phù hợp bị can hiện giờ đang bị tạm giamcó văn bản yêu mong được đọc, ghi chép tài liệu thì cơ sở kìm hãm có trách nhiệmchuyển văn phiên bản yêu mong của bị can cho cơ quan gồm thẩm quyền tiến hành tố tụngđang thụ lý, giải quyết và xử lý vụ án kia trong thời hạn 01 ngày, kể từ khi nhận đượcvăn phiên bản yêu ước của bị can.

Điều 6. Giải quyếtyêu mong đọc, ghi chép tư liệu của bị can hoặc người đại diện theo điều khoản củapháp nhân thương mại phạm tội

Trong thời hạn 03 ngày, kể từ thời điểm nhậnđược văn phiên bản yêu mong được đọc, ghi chép tư liệu của bị can hoặc người đại diệntheo quy định của pháp nhân thương mại phạm tội thì cơ quan, người dân có thẩm quyềntiến hành tố tụng đã thụ lý, xử lý vụ án có trọng trách xem xét, giảiquyết như sau:

1. Trường hòa hợp thuộc nguyên tắc tại Khoản2 Điều 3 Thông tứ liên tịch này thì ra văn bạn dạng thông báo việc phủ nhận cho bịcan hoặc người thay mặt theo luật pháp của pháp nhân dịch vụ thương mại phạm tội đọc,ghi chép tài liệu và nêu rõ lý do.

2. Trường thích hợp không thuộc mức sử dụng tại
Khoản 1 Điều này thì phải chuẩn bị ngay bản sao tài liệu hoặc tài liệu được sốhóa và thông báo bằng văn bản, trong số đó ghi rõ địa điểm, Khoảng thời gian hợplý để bị can hoặc người thay mặt đại diện theo lao lý của phápnhân thương mại dịch vụ phạm tội có thể đọc, ghi chép tài liệu.

3. Vấn đề đọc, ghi chép tài liệu của bịcan không biến thành áp dụng giải pháp tạm giam, người thay mặt theo lao lý của phápnhân thương mại phạm tội được thực hiện tại trụ sở thao tác của cơ quan gồm thẩmquyền thực hiện tố tụng đang thụ lý, giải quyết và xử lý vụ án.

Đối với bị can bị vận dụng biện pháp tạmgiam, cơ quan, người dân có thẩm quyền tiến hành tố tụng mang lại bị can đọc, ghi chéptài liệu tại chống hỏi cung của các đại lý giam giữ.

Điều 7. Thực hiệnviệc đến bị can hoặc người thay mặt theo pháp luật của pháp nhân thương mại phạmtội đọc, ghi chép tài liệu

1. Người dân có thẩm quyền triển khai tố tụngđược cắt cử thụ lý, giải quyết và xử lý vụ án thẳng giao bạn dạng sao tư liệu hoặctài liệu được số hóa đến bị can hoặc người đại diện thay mặt theo quy định của phápnhân thương mại dịch vụ phạm tội nhằm đọc, ghi chép.

Đối với bị can bị vận dụng biện pháp tạmgiam thì người dân có thẩm quyền tiến hành tố tụng phải cung ứng bút viết cùng giấy đểbị can ghi chép. Sau thời điểm hết thời gian đọc, ghi chép, người có thẩmquyền thực hiện tố tụng phải thu lại cây viết viết, bị can được tự quản lý Phần giấytờ do tôi đã ghi chép và được mang tài liệu kia vào buồng giam.

2. Vấn đề cho bị can hoặc tín đồ đại diệntheo lao lý của pháp nhân thương mại phạm tội đọc, ghi chép tài liệu đề xuất cósự đo lường của người dân có thẩm quyền tiến hành tố tụng được phân công thụ lý, giảiquyết vụ án đó.

Đối cùng với bị can bị vận dụng biện pháp tạmgiam, người có thẩm quyền triển khai tố tụng được phân công thụ lý, giải quyết và xử lý vụán có văn bản đề nghị cơ sở kìm hãm cử cán cỗ tham gia phối hợp giám sát bảo đảman toàn trong quá trình cho bị can đọc, ghi chép tài liệu.

3. Trường đúng theo bị can hoặc bạn đạidiện theo điều khoản của pháp nhân dịch vụ thương mại phạm tội không sử dụng được tiếng
Việt hoặc bị can là người dân có nhược điểm về thể chất như câm, điếc, mù tất cả yêu cầuđọc, ghi chép tư liệu thì cơ quan có thẩm quyền triển khai tố tụng đang thụ lý,giải quyết vụ án đề xuất trưng cầu tín đồ phiên dịch, bạn dịch thuật hoặc ngườibiết được cử chỉ, hành vi của bạn câm, người điếc, chữ của fan mù thuộc thamgia bài toán cho bị can hoặc người thay mặt theo điều khoản của pháp nhân yêu đương mạiphạm tội đọc, biên chép tài liệu. Đối cùng với bị can là bạn dưới 18 tuổi thì phải tất cả người thay mặt đại diện cùng tham gia bài toán cho bị can đọc, ghichép tài liệu.

4. Thời hạn cho bị can hoặc người đạidiện theo luật pháp của pháp nhân thương mại phạm tội được đọc, biên chép tài liệumỗi lần không thực sự 03 giờ, trong 01 ngày không thật 02 lần.

5. Vấn đề cho bị can hoặc fan đại diệntheo quy định của pháp nhân thương mại phạm tội đọc, biên chép tài liệu đề xuất đượclập biên bản. Đối với những trường hợp lý lẽ tại Khoản 3 Điều này thì nên cóthêm xác thực của fan cùng tham gia việc cho bị can hoặc người thay mặt đại diện theopháp quy định của pháp nhân dịch vụ thương mại phạm tội đọc, ghi chép tư liệu và mang lại bịcan cam kết hoặc điểm chỉ xác nhận.

Điều 8. Việc sử dụng,bảo quản, lưu trữ bạn dạng sao tư liệu hoặc tài liệu được số hóa

1. Người dân có thẩm quyền triển khai tố tụngđược cắt cử thụ lý, xử lý vụ án có nhiệm vụ bảo quản phiên bản sao tài liệuhoặc tài liệu được số hóa tương quan đến vấn đề buộc tội, gỡtội hoặc bản sao tư liệu khác tương quan đến bài toán bào chữa của bị can hoặc ngườiđại diện theo luật pháp của pháp nhân thương mại dịch vụ phạm tội.

2. Phiên bản sao tư liệu hoặc tài liệu sốhóa và những tài liệu về trình tự, thủ tục cho bị can hoặc người thay mặt theopháp mức sử dụng của pháp nhân dịch vụ thương mại phạm tội đọc, ghi chép được chuyển cùng hồsơ vụ án cho cơ quan gồm thẩm quyền tiến hành tố tụng để giải quyết theo thẩmquyền.

3. Bạn dạng sao tư liệu vụ án hình sự hoặctài liệu vụ án hình sự được số hóa được bảo quản, giữ trữtheo điều khoản của pháp luật.

Chương III

ĐIỀU KHOẢN THIHÀNH

Điều 9. Hiệu lựcthi hành

Thông tứ liên tịch này có hiệu lựcthi hành tính từ lúc ngày 18 tháng 3 năm 2018.

Điều 10. Tổ chứcthực hiện

1. Bộ Công an, Viện kiểm tiếp giáp nhân dântối cao, toàn án nhân dân tối cao nhân dân buổi tối cao, bộ Quốc chống trong phạm vi chức năng, nhiệmvụ, quyền hạn của chính bản thân mình chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư liên tịchnày.

2. Kinh phí đầu tư bảo đảm:

a) kinh phí để đảm bảo an toàn việc thực hiệncác khí cụ về sao chép, số hóa tư liệu trong hồ sơ vụ án hình sự được thựchiện theo quy định của phòng nước.

b) vấn đề chi trả lệ phí, ngân sách chi tiêu chohoạt đụng đọc, biên chép tài liệu do bị can hoặc người thay mặt theo luật pháp củapháp nhân dịch vụ thương mại phạm tội yêu mong theo qui định tại Thông bốn liên tịch nàyđược tiến hành theo khí cụ của pháp luật.

3. Trong quá trình thực hiện tại Thông tưliên tịch, nếu tất cả vướng mắc, đề nghị phản ánh về bộ Công an, Viện kiểm gần kề nhândân tối cao, tòa án nhân dân nhân dân buổi tối cao, cỗ Quốc phòng để có hướng dẫn kịp thời./.

KT. BỘ TRƯỞ
NG BỘ QUỐC PHÒNG THỨ TRƯỞ
NG Thượng tướng mạo Lê Chiêm

KT. BỘ TRƯỞ
NG BỘ CÔNG AN THỨ TRƯỞ
NG Thượng tướng Lê Quý Vương

KT. VIỆN TRƯỞ
NG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO PHÓ VIỆN TRƯỞ
NG THƯỜNG TRỰC Nguyễn Hải Phong

KT. CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO PHÓ CHÁNH ÁN Nguyễn Trí Tuệ

Nơi nhận: - Văn phòng quản trị nước; - Văn phòng chính phủ; - văn phòng công sở Quốc hội; - Ủy ban Pháp luật, Ủy ban tư pháp của Quốc hội; - cỗ Công an; - Viện kiểm gần kề nhân dân buổi tối cao; - toàn án nhân dân tối cao nhân dân tối cao; - cỗ Quốc phòng; - bộ Tư pháp; - Bộ nntt và cải tiến và phát triển nông thôn; - cỗ Tài chính; - Công báo; - Cổng tin tức điện tử của những Bộ, ngành: BCA VKSNDTC, TANDTC, BQP; - Lưu: VT (BCA, VKSNDTC, TANDTC, BQP).

Phạm vi kiểm sát việc khiếu nại, tố cáo trong TTHS của VKS


MỤC LỤC VĂN BẢN
*

In mục lục

VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO - TÒA ÁN DÂN DÂN TỐI CAO - BỘ CÔNG AN – BỘ QUỐC PHÒNG - BỘ TÀI CHÍNH BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN --------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT nam Độc lập - tự do thoải mái - hạnh phúc ---------------

Số: 02/2018/TTLT-VKSTC-TATC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT

Hà Nội, ngày 05 tháng 9 năm 2018

THÔNGTƯ LIÊN TỊCH

QUYĐỊNH VIỆC PHỐI HỢP THI HÀNH MỘT SỐ QUY ĐỊNH CỦA BỘ LUẬT TỐ TỤNG HÌNH SỰ VỀKHIẾU NẠI, TỐ CÁO

Căn cứ bộ luật
Tố tụng hình sự ngày 27 tháng 11 năm 2015;

Căn cứ cơ chế Ban hànhvăn phiên bản quy bất hợp pháp luật ngày 22 mon 6 năm 2015;

Viện trưởng Việnkiểm gần kề nhân dân về tối cao, Chánh án tandtc nhân dân buổi tối cao, bộ trưởng Bộ Côngan, bộ trưởng Bộ Quốc phòng, bộ trưởng Bộ Tài chính, bộ trưởng Bộ Nông nghiệpvà cải cách và phát triển nông thôn phát hành Thông tứ liên tịch khí cụ việc phối hợp thihành một số trong những quy định của bộ luật Tố tụng hình sự về khiếu nại, tố cáo.

Chương I

QUYĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

1.Thông tư liên tịch này nguyên tắc việc phối hợp thi hành một trong những quy định của Bộluật Tố tụng hình sự về tiếp nhận, phân loại, thụ lý, giải quyết và xử lý và kiểm sátviệc giải quyết khiếu nại, tố cáo trong tố tụng hình sự.

2.Thông tứ liên tịch này sẽ không áp dụng so với khiếu nại, kháng cáo, chống nghịquy định trên khoản 2 Điều 469 Bộ chế độ Tố tụng hình sự.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Thôngtư liên tịch này áp dụng so với cơ quan bao gồm thẩm quyền tiến hành tố tụng, ngườicó thẩm quyền triển khai tố tụng, cơ quan, tổ chức và cá nhân có tương quan đếnkhiếu nại, cáo giác trong tố tụng hình sự.

Điều 3. Phân tích và lý giải từ ngữ

Trong
Thông tư liên tịch này, hồ hết từ ngữ dưới đây được đọc như sau:

1."Khiếu nài nỉ trong tốtụng hình sự" là vấn đề cơ quan, tổ chức, cá nhân (sau phía trên gọichung là tín đồ khiếu nại), theo giấy tờ thủ tục quy định trên Chương
XXXIII của cục luật Tố tụng hình sự, kiến nghị cơ quan, người dân có thẩm quyềnxem xét lại quyết định, hành vi tố tụng, quyết định giải quyết khiếu nại khi cócăn cứ mang đến rằng quyết định hoặc hành vi đó là trái pháp luật, xâm phạm quyền,lợi ích thích hợp pháp của mình.

2.“Khiếu nài quyết định, hành vi tốtụng trong việc giữ tín đồ trong trường phù hợp khẩn cấp, bắt, nhất thời giữ, trợ thì giam” làkhiếu nại đối với các lệnh, ra quyết định quy định tại khoản 1 Điều474 Bộ qui định Tố tụng hình sự và những hành vi tiến hành các lệnh, quyết địnhđó.

3.“Tố cáo vào tố tụng hìnhsự” là việc cá thể theo giấy tờ thủ tục quy định trên Chương
XXXIII Bộ vẻ ngoài Tố tụng hình sự, báo đến cơ quan, người dân có thẩm quyền vềhành vi vi phạm pháp luật trong chuyển động tố tụng hình sự của người dân có thẩmquyền tiến hành tố tụng mà người ta cho rằng hành vi đó gây thiệt sợ hoặc đe dọa gâythiệt hại lợi ích của đơn vị nước, quyền, tiện ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức,cá nhân.

4.“Vụ vấn đề tố cáo phức tạp" làvụ câu hỏi tố cáo có nhiều nội dung, tố cáo liên quan đến hành vi phạm luật phápluật của đa số người hoặc rất cần được xác minh trên nhiều vị trí khác nhau.

5.“Biện pháp kiểm sát”là cách thức Viện kiểm sát tiến hành kiểm tra, đo lường và thống kê việc xử lý khiếunại, tố cáo trong tố tụng hình sự của cơ quan điều tra, cơ quan được giao nhiệmvụ thực hiện một số vận động điều tra, tandtc cùng cấp cho và cấp cho dưới.

Điều 4. Sử dụng mẫu văn bản

Việcban hành các văn bản trong vấn đề tiếp nhận, phân loại, thụ lý cùng giải quyếtkhiếu nại, tố cáo trong tố tụng hình sự được thực hiện theo 11 mẫu ban hành kèmtheo Thông bốn liên tịch này.

Chương II

PHỐI HỢP TRONGVIỆC TIẾP NHẬN, PHÂN LOẠI, THỤ LÝ VÀ GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI

Điều 5. Điều kiện thụ lý khiếu nại

Cơquan, người có thẩm quyền thụ lý năng khiếu nại để giải quyết và xử lý khi gồm đủ những điềukiện sau đây:

1.Nội dung năng khiếu nại là năng khiếu nại vào tố tụng hình sự; vấn đề khiếu nề được thựchiện bằng 1-1 khiếu nài nỉ hoặc năng khiếu nại trực tiếp:

a)Trường phù hợp khiếu nài được triển khai bằng đơn thì yêu cầu ghi rõ ngày, tháng, nămkhiếu nại; tên, địa chỉ của người khiếu nại; tên, địa chỉ của cơ quan, tín đồ cóthẩm quyền tiến hành tố tụng bị năng khiếu nại; nội dung, nguyên nhân khiếu nại, tài liệuliên quan tiền đến ngôn từ khiếu nại với yêu cầu giải quyết và xử lý của bạn khiếu nại. Đơnkhiếu nại cần do bạn khiếu nại cam kết tên hoặc điểm chỉ; nếu đa số người khiếunại bằng đối chọi về một văn bản thì trong đơn có chữ ký của không ít người khiếu nạivà cần cử người thay mặt để trình bày khi gồm yêu cầu của fan giải quyếtkhiếu nại.

b)Trường hợp người khiếu nại đến khiếu nề hà trực tiếp thì người đón nhận khiếunại hướng dẫn tín đồ khiếu nại viết đối kháng hoặc khắc ghi nội dung khiếu nại bằng vănbản và yêu cầu người khiếu nại cam kết hoặc điểm chỉ xác nhận vào văn bản. Giả dụ nhiềungười đến khiếu nằn nì trực tiếp về một câu chữ thì cơ quan gồm thẩm quyền tổ chứctiếp, phía dẫn bạn khiếu nề cử đại diện thay mặt để trình bày nội dung khiếu nại vàghi lại bài toán khiếu nại bởi văn bản.

2.Khiếu nằn nì quyết định, hành động tố tụng vào thời hiệu theo phương pháp tại Điều 471 Bộ phương tiện Tố tụng hình sự; trường hợp khiếu nề quyếtđịnh xử lý khiếu nại lần thứ nhất thì thời hiệu khiếu nại là 03 ngày, kể từngày nhận được quyết định xử lý khiếu năn nỉ lần đầu.

Trườnghợp vì lý do bất khả chống hoặc trở ngại ngùng khách quan lại mà tín đồ khiếu nằn nì khôngthực hiện nay được quyền khiếu nại theo như đúng thời hiệu lao lý thì tín đồ khiếu nạiphải tất cả giấy tờ, tài liệu chứng minh hoặc văn phiên bản xác nhấn của cơ quan gồm thẩmquyền.

3.Khiếu nề thuộc thẩm quyền xử lý của cơ quan, người có thẩm quyền theo quyđịnh của cục luật Tố tụng hình sự.

4.Người năng khiếu nại phải gồm quyền, lợi ích hợp pháp chịu tác động ảnh hưởng trực tiếp bởiquyết định tố tụng, hành vi tố tụng mà mình năng khiếu nại.

5.Người khiếu nại cần có năng lực hành vi dân sự tương đối đầy đủ theo nguyên lý của phápluật.

Ngườikhiếu nại hoàn toàn có thể tự mình hoặc thông qua người bào chữa, người bảo đảm quyền vàlợi ích hợp pháp hoặc người thay mặt thực hiện nay quyền khiếu nại; trường hợpngười năng khiếu nại là fan dưới 18 tuổi, fan mất năng lực hành vi dân sự, ngườicó khó khăn trong nhận thức, quản lý hành vi, bạn bị hạn chế năng lực hành vidân sự mà thiết yếu tự mình năng khiếu nại thì bài toán khiếu nài được triển khai thôngqua người đại diện hợp pháp và đề xuất có sách vở và giấy tờ chứng minh.

6.Khiếu nại chưa có quyết định giải quyết và xử lý có hiệu lực pháp luật hoặc chưa có đơnrút năng khiếu nại của người khiếu nại.

Điều 6. Tiếp nhận, phân loại xử lý năng khiếu nại

1.Khi chào đón khiếu vật nài thuộc thẩm quyền giải quyết, tùy theo trường đúng theo cơquan, người có thẩm quyền xem xét, cách xử lý như sau:

a)Khiếu nằn nì đủ điều kiện thụ lý thì đề xuất thụ lý để giải quyết và xử lý theo khí cụ củapháp phép tắc và thông tin việc thụ lý bằng văn bạn dạng đến fan khiếu nại.

b)Khiếu nại không đủ đk thụ lý thì trả lại đơn và nêu rõ lý do không thụlý.

c)Khiếu nại chưa đủ thông tin, tài liệu về đk thụ lý thì yêu mong ngườikhiếu nại bổ sung để thụ lý.

d)Khiếu nại có khá nhiều nội dung với thuộc thẩm quyền giải quyết của tương đối nhiều cơ quanthì hướng dẫn cho những người khiếu nề viết thành đối chọi riêng.

2.Khiếu nại ko thuộc thẩm quyền giải quyết, tùy từng trường hòa hợp cơ quan, ngườitiếp thừa nhận khiếu nại giải pháp xử lý như sau:

a)Khiếu nài nỉ quyết định, hành động tố tụng, quyết định xử lý khiếu nề hà tronghoạt động tư pháp thì chuyển 1-1 đến cơ quan, người dân có thẩm quyền giải quyết,đồng thời thông báo bằng văn bạn dạng cho fan khiếu nại.

b)Khiếu nại không thuộc trường hợp nguyên lý tại điểm a khoản này thì phía dẫnngười khiếu nại gửi cho cơ quan, người có thẩm quyền giải quyết, việc hướng dẫnchỉ triển khai một lần. Ngôi trường hợp bạn khiếu nại nhờ cất hộ kèm giấy tờ, tư liệu làbản gốc thì đề nghị trả lại giấy tờ, tư liệu đó cho tất cả những người đã giữ hộ đơn; trường hợp trả lạiqua dịch vụ thương mại bưu bao gồm thì đề xuất gửi bảo đảm.

3.Trường hợp tín đồ khiếu nài nỉ trực tiếp nối khiếu nài và cần thiết tự viết solo thìcơ quan, người tiếp nhận khiếu nại phải khởi tạo biên phiên bản theo mức sử dụng tại Điều 133 Bộ luật pháp Tố tụng hình sự với gửi mang đến cơ quan, fan cóthẩm quyền giải quyết và xử lý khiếu nại.

Điều 7. Trình tự, thủ tục thụ lý và giải quyết và xử lý khiếu nại

1.Kể từ ngày nhận được năng khiếu nại nằm trong thẩm quyền cùng đủ đk thụ lý, trongthời hạn giải quyết và xử lý khiếu nề theo quy định của bộ luật Tố tụng hình sự, cơquan, người dân có thẩm quyền xử lý khiếu nằn nì (sau phía trên gọi chung là fan giảiquyết năng khiếu nại) đề xuất thụ lý và thực hiện các giấy tờ thủ tục như sau:

a)Ban hành văn bạn dạng yêu cầu bạn khiếu nại trình bày về nội dung khiếu nài nỉ vàcung cấp cho thông tin, tài liệu, hội chứng cứ để làm rõ văn bản khiếu nại; yêu cầungười bị khiếu nại giải trình bởi văn bản về quyết định, hành động tố tụng bịkhiếu năn nỉ và hỗ trợ thông tin, tài liệu, bệnh cứ liên quan tới các nộidung bị năng khiếu nại.

b)Kiểm tra tính có địa thế căn cứ và vừa lòng pháp của quyết định tố tụng, hành vi tố tụng,quyết định giải quyết khiếu vật nài bị năng khiếu nại.

Trêncơ sở công dụng kiểm tra, ví như thấy đầy đủ căn cứ xử lý và không nhất thiết phải xácminh văn bản khiếu vật nài thì người giải quyết khiếu nài ra đưa ra quyết định giải quyếtkhiếu nề ngay.

Trườnghợp cần được xác minh văn bản khiếu nại, người xử lý khiếu vật nài tự mìnhxác minh hoặc ra quyết định phân công người triển khai xác minh câu chữ khiếunại. Tín đồ được cắt cử xác minh có nhiệm vụ xây dựng planer xác minhnội dung khiếu nại trình người có thẩm quyền phê duyệt.

c)Trực tiếp hoặc ý kiến đề xuất cơ quan, người dân có thẩm quyền áp dụng biện pháp đề nghị thiếtnhằm ngăn chặn thiệt hại có thể xảy ra.

d)Trường hợp hiệu quả xác minh câu chữ khiếu nại và yêu mong của tín đồ khiếu nạicòn không giống nhau, nếu như thấy cần thiết thì người giải quyết và xử lý khiếu nại tổ chức đốithoại với những người khiếu nại, tín đồ bị năng khiếu nại, cơ quan, tổ chức, cá nhân cóliên quan để triển khai rõ văn bản khiếu nại.

đ)Khi thời hạn xác minh văn bản khiếu nại đã hết, nhưng ngôn từ xác minh chưathực hiện kết thúc thì người giải quyết và xử lý khiếu nại để mắt tới gia hạn thời hạn xácminh. Thời hạn gia hạn xác minh không vượt vượt thời hạn xử lý khiếu nại.

e)Kết thúc câu hỏi xác minh, bạn được cắt cử xác minh phải gồm văn bạn dạng báo cáokết trái xác minh câu chữ khiếu nề và đề xuất hướng giải quyết.

g)Ban hành quyết định xử lý khiếu nại. Ngôi trường hợp tín đồ khiếu vật nài rút khiếunại thì ban hành quyết định đình chỉ việc giải quyết khiếu nại.

2.Việc giải quyết và xử lý khiếu nại đề xuất được lập hồ nước sơ. Hồ nước sơ xử lý khiếu vật nài baogồm: Đơn năng khiếu nại hoặc biên bạn dạng ghi câu chữ khiếu nề (nếu có); văn bạn dạng thôngbáo bài toán thụ lý khiếu nại; văn phiên bản giải trình của bạn bị năng khiếu nại; quyếtđịnh phân công xác minh, planer xác minh nội dung khiếu nại đã có phê duyệt(nếu có); biên bản làm việc với người khiếu nại, bạn bị khiếu nại, cơ quan,tổ chức, đối chọi vị, cá thể có liên quan; thông tin, tài liệu, hội chứng cứ đang thuthập được; công dụng giám định (nếu có); biên phiên bản tổ chức hội thoại (nếu có); báocáo kết quả xác minh nội dung khiếu nại; quyết định giải quyết khiếu nề hoặcquyết định đình chỉ việc xử lý khiếu nại (nếu có); các tài liệu không giống cóliên quan.

Hồsơ xử lý khiếu nại bắt buộc được đánh số cây bút lục theo đồ vật tự tài liệu cùng lưutrữ theo quy định của pháp luật.

Điều 8. Trách nhiệm của cơ quan, người dân có thẩmquyền vào việc giải quyết khiếu nại

1.Cơ quan, người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại có trọng trách tổ chức việctiếp thừa nhận khiếu nại, ghi chép không thiếu thốn nội dung năng khiếu nại vào sổ thụ lý, theodõi, giải quyết và xử lý kịp thời, đúng công cụ của điều khoản và gửi quyết định giảiquyết khiếu nại hoặc đưa ra quyết định đình chỉ việc giải quyết khiếu nại mang lại ngườikhiếu nại, fan bị năng khiếu nại; report hoặc thông báo hiệu quả giải quyết khiếunại mang lại cơ quan, tổ chức, cá nhân đã chuyển đối chọi đến.

Bộ nguyên lý tố tụng hình sự về trả hồ sơ để khảo sát bổ sung.

2.Trong thời hạn 03 ngày, kể từ ngày thụ lý hoặc phát hành quyết định giải quyếtkhiếu nại, cơ quan điều tra, cơ quan được giao trọng trách tiến hành một số trong những hoạtđộng điều tra, tand phải giữ hộ văn bản thông báo thụ lý hoặc quyết định giảiquyết khiếu nại hoặc đưa ra quyết định đình chỉ việc giải quyết và xử lý khiếu nại cho Việnkiểm gần kề cùng cấp hoặc Viện kiểm sát tất cả thẩm quyền nhằm kiểm sát vấn đề giải quyếtkhiếu nại. Vào thời hạn 03 ngày, tính từ lúc ngày dấn được ra quyết định giải quyếtkhiếu nại, Viện kiểm gần cạnh phải thông tin bằng văn bản về việc gật đầu đồng ý hay khôngđồng ý với quyết định xử lý khiếu nài hoặc ra quyết định đình chỉ bài toán giảiquyết khiếu nại của ban ngành điều tra, ban ngành được giao nhiệm vụ thực hiện mộtsố chuyển động điều tra, Tòa án.

3.Cơ quan, cá nhân có đưa ra quyết định tố tụng, hành động tố tụng, ra quyết định giải quyếtkhiếu năn nỉ bị khiếu nại có trách nhiệm giải trình bằng văn bản, cung ứng hồ sơ,thông tin, tài liệu, bệnh cứ có liên quan đến ngôn từ khiếu năn nỉ theo yêu thương cầucủa người xử lý khiếu nại. Riêng cơ quan khảo sát chỉ cung ứng cho Việnkiểm sát hầu như tài liệu nhưng Viện kiểm gần kề chưa có.

Việcgiải trình, cung ứng hồ sơ, thông tin, tài liệu, bệnh cứ liên quan đến khiếunại, giải quyết và xử lý khiếu năn nỉ được tiến hành trong thời hạn 03 ngày, kể từ thời điểm nhậnđược yêu thương cầu.

Việccung cấp hồ sơ, thông tin, tài liệu, bệnh cứ liên quan đến khiếu nại, giảiquyết khiếu nại về việc áp dụng biện pháp giữ tín đồ trong trường hòa hợp khẩn cấp,bắt, tạm thời giữ, tạm bợ giam được tiến hành trong thời hạn 12 giờ, kể từ lúc nhậnđược yêu cầu của cơ quan, người dân có thẩm quyền giải quyết.

Chương III

PHỐI HỢP TRONGVIỆC TIẾP NHẬN, PHÂN LOẠI, THỤ LÝ VÀ GIẢI QUYẾT TỐ CÁO

Điều 9. Điều khiếu nại thụ lý tố cáo

Cơquan, người có thẩm quyền thụ lý để giải quyết tố cáo khi bao gồm đủ những điều kiệnsau đây:

1.Nội dung tố giác là tố giác trong tố tụng hình sự; câu hỏi tố cáo được thực hiệnbằng đơn hoặc được trình diễn trực tiếp tại cơ quan có thẩm quyền:

a)Trường hợp cáo giác được thực hiện bằng solo thì nên ghi rõ ngày, tháng, năm tốcáo; tên, showroom của người tố cáo; tên, chức danh, công tác của người có thẩmquyền triển khai tố tụng bị tố cáo; nội dung, vì sao tố cáo, tài liệu liên quanđến nội dung tố cáo và yêu thương cầu giải quyết và xử lý của bạn tố cáo. Đơn tố cáo bắt buộc dongười tố cáo ký kết tên hoặc điểm chỉ; nếu nhiều người dân cùng tố giác về một nội dungthì trong đơn ghi rõ chúng ta tên, địa chỉ, cách thức liên hệ cùng với từng người tố cáo;họ tên của bạn đại diện cho người tố cáo.

b)Trường hợp người tố cáo đến tố cáo trực tiếp thì người đón nhận tố cáo hướngdẫn viết đơn hoặc lưu lại nội dung tố cáo bởi văn phiên bản và yêu cầu tín đồ tố cáoký tên hoặc điểm chỉ chứng thực vào văn bản. Nếu nhiều người dân đến tố cáo trực tiếpvề một ngôn từ thì người chào đón hướng dẫn người tố cáo cử thay mặt viết đơntố cáo hoặc lưu lại nội dung tố cáo bởi văn bản và yêu cầu những người dân tố cáoký tên hoặc điểm chỉ xác thực vào văn bản.

2.Tố cáo không được xử lý hoặc sẽ được giải quyết nhưng tất cả tình tiết mới cóthể làm đổi khác nội dung ra quyết định giải quyết.

Trườnghợp khiếu nại đang được giải quyết và xử lý đúng pháp luật, nhưng bạn khiếu nề hà khôngđồng ý với quyết định xử lý khiếu nại đề nghị đã tố giác người xử lý khiếunại thì chỉ thụ lý cáo giác khi fan tố cáo hỗ trợ được thông tin, tài liệu,chứng cứ để minh chứng cho văn bản tố cáo.

3.Tố cáo thuộc thẩm quyền giải quyết và xử lý theo quy định của bộ luật Tố tụng hình sự.

Điều 10. Tiếp nhận, phân loại xử lý tố cáo

Khinhận được tố cáo, cơ quan, người dân có thẩm quyền chào đón tố cáo xem xét, phânloại giải pháp xử lý như sau:

1.Đối với tố giác thuộc thẩm quyền giải quyết của chính mình thì trong thời hạn 10 ngàykể trường đoản cú khi tiếp nhận tố cáo, 12 giờ đối với tố cáo vẻ ngoài tại khoản4 Điều 481 Bộ giải pháp Tố tụng hình sự, phải tiến hành kiểm tra, xác minh về họtên, địa chỉ cửa hàng của người tố cáo và những nội dung khác theo cơ chế của pháp luậtvề tố cáo. Ngôi trường hợp fan tố cáo trực sau đó tố cáo thì yêu cầu yêu mong ngườitố cáo nêu rõ chúng ta tên, địa chỉ, xuất trình sách vở và giấy tờ tùy thân.

Tốcáo đủ điều kiện thụ lý thì cơ quan, người có thẩm quyền thụ lý để giải quyết,thông báo việc thụ lý bằng văn bạn dạng cho bạn tố cáo nếu tất cả yêu cầu.

Tốcáo ko đủ điều kiện thụ lý thì thông báo bằng văn bạn dạng cho người tố cáo vềviệc ko thụ lý xử lý tố cáo.

2.Tố cáo không thuộc thẩm quyền xử lý thì chuyển 1-1 hoặc biên phiên bản ghi nộidung tố giác và những tài liệu, hội chứng cứ tương quan cho cơ quan, người dân có thẩmquyền giải quyết và xử lý và thông báo cho những người tố cáo nếu bao gồm yêu cầu.

3.Không xem xét, xử lý đơn tố giác không rõ bọn họ tên, địa chỉ, hoặc sử dụng họtên của fan khác; hoặc nội dung tố cáo đã được cơ quan, người có thẩm quyềngiải quyết mà bạn tố cáo không đưa ra được triệu chứng cứ mới. Nếu tin tức tố cáokhông rõ tên fan tố cáo nhưng cung ứng tài liệu, hội chứng cứ rõ ràng về hành vivi phạm pháp luật của bạn bị tố giác thì cơ quan, tổ chức mừng đón đơn tiếnhành thanh tra, kiểm tra theo thẩm quyền hoặc chuyển cho cơ quan, tổ chức triển khai cóthẩm quyền để thực hiện thanh tra, kiểm tra phục vụ công tác quản lí lý.

4.Tố cáo hành vi vi bất hợp pháp luật ngoài chuyển động tố tụng của người triển khai tốtụng hoặc tín đồ được giao nhiệm vụ thực hiện một số chuyển động điều tra; tố cáohành vi tố tụng của người không có thẩm quyền triển khai tố tụng hoặc ngườikhông được giao nhiệm vụ triển khai một số vận động điều tra; tố giác hành vi viphạm điều khoản của cá thể khác nằm trong cơ quan triển khai tố tụng thì giải pháp xử lý theoquy định của lý lẽ Tố cáo.

Điều 11. Trình tự, thủ tục thụ lý và xử lý tố cáo

1.Kể từ thời điểm ngày nhận được tố cáo thuộc thẩm quyền giải quyết, vào thời hạn giảiquyết tố cáo theo quy định của cục luật Tố tụng hình sự, cơ quan, người có thẩmquyền giải quyết tố cáo (sau phía trên gọi phổ biến là người xử lý tố cáo) thựchiện những thủ tục sau:

a)Kiểm tra đk thụ lý tố giác theo vẻ ngoài tại Điều 9 của Thông bốn liêntịch này.

b)Ban hành quyết định xác minh ngôn từ tố cáo. Trường thích hợp người xử lý tốcáo không trực tiếp triển khai xác minh thì ra quyết định phân công bạn tiếnhành xác minh văn bản tố cáo. Tín đồ được cắt cử xác minh có nhiệm vụ xâydựng chiến lược xác minh nội dung cáo giác trình người dân có thẩm quyền phê duyệt.

c)Làm việc với người tố cáo, yêu thương cầu cung cấp thông tin, tài liệu, bệnh cứ đểlàm rõ nội dung tố cáo. Trường hòa hợp không thao tác trực tiếp với những người tố cáo vìlý vì khách quan tiền thì tất cả văn bạn dạng yêu cầu fan tố cáo cung ứng thông tin, tàiliệu, bằng chứng để làm rõ văn bản tố cáo.

d)Làm việc với những người bị tố cáo, yêu cầu giải trình về phần nhiều nội dung bị tố cáo vàcung cấp thông tin, tài liệu, bệnh cứ liên quan đến nội dung bị tố cáo. Trongtrường hợp giải trình của fan bị cáo giác chưa rõ, thông tin, tài liệu, chứngcứ do người bị tố cáo cung cấp chưa đầy đủ thì yêu cầu bạn bị tố giác tiếp tụcgiải trình, hỗ trợ thông tin, tài liệu, chứng cứ về các vấn đề còn không rõ.

đ)Ban hành văn phiên bản yêu ước cơ quan, tổ chức, cá thể cung cấp thông tin, tàiliệu, triệu chứng cứ tương quan đến văn bản tố cáo. Trong trường hợp cần thiết, ngườixác minh trực tiếp thao tác làm việc với cơ quan, tổ chức, cá thể liên quan nhằm thu thậpthông tin, tài liệu, bệnh cứ liên quan đến văn bản tố cáo.

e)Trực tiếp hoặc ý kiến đề nghị cơ quan, người có thẩm quyền vận dụng biện pháp đề xuất thiếtnhằm ngăn ngừa kịp thời hành động bị tố giác gây thiệt hại hoặc rình rập đe dọa gây thiệthại đến ích lợi của nhà nước, của tổ chức, tính mạng, sức khỏe, gia tài của cánhân.

g)Khi thời hạn xác minh nội dung cáo giác đã hết, nhưng câu chữ xác minh không thựchiện xong xuôi thì người xử lý tố cáo để mắt tới gia hạn thời hạn xác minh. Thờihạn gia hạn xác minh ko vượt thừa thời hạn giải quyết và xử lý tố cáo.

h)Kết thúc xác minh, fan được cắt cử xác minh phải bao gồm văn bạn dạng báo cáo kếtquả xác minh nội dung tố giác và đề xuất hướng giải quyết.

i)Ban hành quyết định giải quyết và xử lý tố cáo.

2.Việc xử lý tố cáo đề xuất được lập hồ nước sơ. Hồ sơ giải quyết tố cáo bao gồm:Đơn cáo giác hoặc biên phiên bản ghi nội dung tố cáo (nếu có); văn bản thông báo việcthụ lý tố cáo; quyết định phân công xác minh, planer xác minh câu chữ tốcáo; văn bạn dạng giải trình về hành động bị tố cáo; biên bạn dạng làm việc với những người tốcáo, người bị tố cáo, cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan; thông tin, tàiliệu, chứng cứ đã tích lũy được; hiệu quả giám định (nếu có); báo cáo kết quảxác minh ngôn từ tố cáo; quyết định giải quyết tố cáo; những tài liệu không giống cóliên quan.

Hồsơ giải quyết tố cáo bắt buộc được tiến công số bút lục theo lắp thêm tự tài liệu và lưu trữtheo quy định của pháp luật.

Điều 12. Trọng trách của cơ quan, cá thể có thẩm quyền vào giảiquyết tố cáo

1.Người giải quyết và xử lý tố cáo có trách nhiệm tổ chức việc chào đón đơn tố cáo, lậpbiên phiên bản ghi nội dung tố giác khi fan tố cáo trực tiếp đến trình bày câu hỏi tốcáo (trường hợp quan trọng có thể ghi âm hoặc ghi hình có âm thanh); ghi chépđầy đầy đủ nội dung tố giác vào sổ thụ lý, theo dõi, giải quyết và xử lý kịp thời, đúng quyđịnh của pháp luật; thông báo việc thụ lý, gửi quyết định giải quyết tố cáo chongười tố cáo, tín đồ bị tố cáo; thông báo công dụng giải quyết tố cáo cho cơ quanquản lý người bị tố cáo; báo cáo hoặc thông báo công dụng giải quyết tố cáo chocơ quan, tổ chức, cá nhân đã chuyển đối chọi đến.

2.Trong thời hạn 03 ngày, kể từ ngày thụ lý hoặc phát hành quyết định giải quyếttố cáo, cơ sở điều tra, tand phải gửi văn bạn dạng thông báo thụ lý hoặc quyếtđịnh giải quyết tố cáo mang đến Viện kiểm giáp cùng cấp để thực hiện kiểm liền kề việcgiải quyết tố cáo. Trong thời hạn 03 ngày, tính từ lúc ngày nhấn được ra quyết định giảiquyết tố cáo, Viện kiểm gần kề phải thông tin báo bằng văn phiên bản về việc đồng ý haykhông đồng ý với quyết định giải quyết và xử lý tố cáo của cơ sở điều tra, Tòa án.

3.Cơ quan, tổ chức, cá nhân có tương quan đến nội dung cáo giác phải cung ứng đầy đủthông tin, tài liệu, chứng cứ, minh chứng (nếu có) và báo cáo bằng văn bạn dạng vềnội dung liên quan đến hành vi bị tố cáo theo yêu mong của người xử lý tốcáo trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày nhận ra yêu ước hoặc trong thời hạn 12giờ kể từ lúc nhận được yêu cầu so với nội dung tố cáo liên quan đến hành vigiữ bạn trong trường hợp khẩn cấp, bắt, lâm thời giữ, nhất thời giam.

4.Người xử lý tố cáo, người được phân công xác minh văn bản tố cáo cần giữbí mật bọn họ tên, địa chỉ, cây viết tích của người tố cáo theo yêu cầu của họ; kịp thờiyêu mong cơ quan tiền chức năng bảo đảm an toàn người tố cáo trong trường phù hợp họ bị doạ dọa,trả thù, trù dập.

5.Trong quá trình xử lý tố cáo, giả dụ phát hiện nay thấy hành động tố tụng liên quancó vi phi pháp luật thì người xử lý tố cáo phải áp dụng biện pháp ngănchặn, hoặc đề nghị cơ quan, người dân có thẩm quyền vận dụng biện pháp chống chặncho cho đến lúc có kết quả giải quyết tố cáo; ví như thấy có tín hiệu tội phạm thìphải chuyển đối kháng tố cáo hoặc biên bạn dạng ghi nội dung cáo giác và tài liệu, bệnh cứliên quan mang lại Cơ quan khảo sát có thẩm quyền.

Trườnghợp người bị tố cáo có hành vi vi phi pháp luật nhưng không đến mức yêu cầu truycứu trọng trách hình sự thì áp dụng những biện pháp cách xử trí theo thẩm quyền hoặckiến nghị cơ quan, người có thẩm quyền xử lý. Nếu xác minh tố cáo là sai sựthật thì phải phục hồi hoặc ý kiến đề xuất cơ quan, người dân có thẩm quyền khôi phụcquyền, tác dụng hợp pháp của fan bị tố cáo bị xâm phạm do việc tố cáo khôngđúng sự thật gây ra; đồng thời, đề nghị cơ quan, người có thẩm quyền xử lýngười gắng ý tố giác sai sự thật.

6.Tố cáo liên quan đến việc vận dụng biện pháp bắt, lâm thời giam theo đưa ra quyết định của
Phó Chánh án toàn án nhân dân tối cao do Chánh án tòa án giải quyết. Tố cáo tương quan đến vấn đề ápdụng biện pháp bắt, tạm thời giam theo quyết định của Chánh án tòa án do tòa án nhân dân trênmột cấp cho giải quyết; tố giác hành vi vi bất hợp pháp luật trong việc tổ chức triển khai thihành quyết định bắt, lâm thời giam của tòa án nhân dân do Thủ trưởng cơ quan người có tráchnhiệm thi hành quyết định đó giải quyết. Thời hạn giải quyết và xử lý tố cáo liên quanđến việc áp dụng biện pháp bắt, tạm thời giam và tổ chức thi hành quyết định bắt,tạm giam của tòa án được tiến hành theo khí cụ về thời hạn trên khoản4 Điều 481 Bộ công cụ Tố tụng hình sự.

Chương IV

PHỐI HỢP TRONGKIỂM SÁT VIỆC GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO

Điều 13. Phạm vi kiểm gần kề việc giải quyết và xử lý khiếu nại, tốcáo

Việnkiểm sát thực hiện kiểm tiếp giáp việc xử lý khiếu nại, tố cáo trong tố tụnghình sự của cơ quan điều tra, phòng ban được giao trọng trách tiến hành một vài hoạtđộng điều tra, tòa án nhân dân cùng cung cấp và cấp cho dưới từ khi tiếp nhận, thụ lý năng khiếu nại,tố cáo cho đến khi ban hành quyết định giải quyết và xử lý khiếu nại, cáo giác hoặc quyếtđịnh đình chỉ giải quyết khiếu nại, tố cáo.

Điều 14. Thẩm quyền của Viện kiểm gần kề khi kiểm sát việc giải quyếtkhiếu nại, tố cáo

1.Khi kiểm cạnh bên việc giải quyết và xử lý khiếu nại, tố cáo, Viện kiểm sát có thẩm quyềntiến hành những hoạt động, biện pháp theo quy định của cục luật tố tụng hình sự cóliên quan liêu đến câu chữ khiếu nại, tố cáo.

2.Trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình, cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩmquyền bao gồm trách nhiệm kết hợp thực hiện những yêu mong của Viện kiểm ngay cạnh theo quyđịnh của pháp luật.

Điều 15. Việc áp dụng các biện pháp kiểm sát

1.Viện kiểm sát ban hành văn phiên bản yêu ước Cơ quan lại điều tra, cơ sở được giaonhiệm vụ tiến hành một số chuyển động điều tra, tòa án ra văn bản giải quyếtkhiếu nại, tố cáo trong trường thích hợp Viện kiểm liền kề nhận được đối chọi khiếu nại, tốcáo tất nhiên tài liệu chứng tỏ việc cơ quan, người có thẩm quyền giải quyếtkhiếu nại, cáo giác không phát hành văn bạn dạng giải quyết khi đã mất thời hạn hoặckhi bao gồm văn bản yêu ước của phòng ban nhà nước gồm thẩm quyền kèm theo đối kháng khiếunại, tố giác hoặc có địa thế căn cứ khác xác định đã mất thời hạn giải quyết và xử lý khiếu nại,tố cáo tuy nhiên cơ quan, người có thẩm quyền xử lý khiếu nại, tố giác khôngban hành văn bản giải quyết theo luật pháp của pháp luật. Việc phát hành văn bảnyêu mong được thực hiện trong thời hạn 03 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát nhận đượcthông tin về vi phạm.

Biệnpháp yêu cầu ra văn bạn dạng giải quyết có thể áp dụng đối với một câu hỏi khiếu nại,tố cáo, cũng rất có thể áp dụng so với nhiều vấn đề khiếu nại, tố cáo.

Trongthời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận ra văn bản yêu mong của Viện kiểm sát, cơ quanđược kiểm gần kề phải tiến hành yêu mong của Viện kiểm sát. Trường hợp có lý dokhách quan tiền cần kéo dài thời hạn, cơ sở được kiểm liền kề phải thông tin rõ lý dobằng văn bản, thì thời hạn là 15 ngày, tính từ lúc ngày nhận được văn bản.

2.Viện kiểm sát phát hành văn bản yêu cầu Cơ quan điều tra, ban ngành được giaonhiệm vụ thực hiện một số chuyển động điều tra, toàn án nhân dân tối cao tự kiểm tra việc giảiquyết năng khiếu nại, tố giác của cung cấp mình và cấp cho dưới lúc Viện kiểm gần cạnh nhận đượcđơn năng khiếu nại, cáo giác và có căn cứ xác định cơ quan, người dân có thẩm quyền gồm dấuhiệu phạm luật trong việc giải quyết khiếu nại, cáo giác nhưng không đủ căn cứ kếtluận vi phạm luật hoặc theo yêu ước của cơ quan nhà nước bao gồm thẩm quyền cố nhiên đơnkhiếu nại, tố cáo về vi phạm pháp luật của cơ quan, người có thẩm quyền trongviệc xử lý khiếu nại, tố cáo.

Biệnpháp yêu ước tự soát sổ việc giải quyết khiếu nại, tố cáo hoàn toàn có thể áp dụng đốivới một vấn đề khiếu nại, tố cáo hoặc nhiều vấn đề khiếu nại, tố giác trong một thờiđiểm.

Trongthời hạn 15 ngày tính từ lúc ngày nhận ra văn phiên bản yêu cầu, cơ quan được kiểm sátphải thực hiện yêu ước của Viện kiểm sát. Trường hợp có tại sao khách quan liêu cầnkéo dài thời hạn, phòng ban được kiểm liền kề phải thông tin rõ tại sao bằng văn bản,thì thời hạn là 30 ngày, kể từ ngày nhận được văn bản.

Xem thêm: Gợi Ý Cách Đặt Tên Con Trai Năm 2021 Hợp Tuổi Bố Mẹ

3.Viện kiểm sát ban hành văn phiên bản yêu mong Cơ quan tiền điều tra, ban ngành được giaonhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra, Tòa án, cung ứng hồ sơ, tài liệuliên quan đến việc giải quyết khiếu nại, tố cáo khi Viện kiểm sát nhận thấy đơnkhiếu nại, cáo giác hoặc dìm được kết quả giải quyết năng khiếu nại, cáo giác mà pháthiện thấy cơ quan, người dân có thẩm quyền tất cả dấu hiệu vi phạm luật trong câu hỏi giảiquyết khiếu nại, tố cáo.

Trongthời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận thấy văn phiên bản yêu cầu, cơ sở được kiểm sátphải triển khai yêu mong của Vi